Skip to main content

Retraite des étrangers : quels sont vos droits à la retraite française.

 

Vous êtes ressortissant d’un pays autre que la France et vous avez travaillé en France ? Voici tout ce que vous devez savoir pour comprendre vos droits à une pension de retraite française.

 

🔎 Les conditions pour bénéficier d’une retraite française

Pour avoir droit à une pension de retraite en France, vous devez remplir les conditions suivantes :

  1. Avoir cotisé à un ou plusieurs régimes de retraite en France. Cela inclut aussi bien les salariés que les indépendants.
  2. Avoir validé au moins un trimestre. Chaque trimestre est obtenu en fonction des montants cotisés et de votre salaire annuel.

Une fois ces conditions remplies, vous pouvez commencer les démarches pour demander votre retraite :

  • Consultez votre relevé de carrière sur le site info-retraite.fr. Cela vous permettra de vérifier les périodes cotisées, dans chaque régime français, et de préparer votre dossier.
  • Déposez votre dossier au moins 5 mois avant votre date de départ souhaitée, au plus tôt à votre âge légal qui est défini selon votre année de naissance.
  • Mentionnez vos périodes travaillées à l’étranger dans votre demande. Cette déclaration est cruciale pour que les caisses de retraite puissent coordonner les informations et optimiser votre pension.

 

👉🏻  Vous vivez dans un pays de l’UE et avez travaillé en France

Les règles européennes facilitent la coordination des systèmes de retraite entre les pays membres. Cela signifie que :

  • Les périodes travaillées dans d’autres pays de l’UE peuvent être prises en compte comme si elles avaient été effectuées en France.
  • Chaque pays où vous avez cotisé verse une part de votre retraite.

Deux calculs sont effectués pour déterminer le montant de votre pension :

  1. Pension nationale : Calculée uniquement selon la législation française.
  2. Pension européenne : Calculée en tenant compte de toutes les périodes travaillées dans l’UE, avec un prorata selon le temps cotisé en France.

Le montant le plus avantageux des deux sera retenu.

Exemple simple : Mathieu est Italien et il est né en 1965. Il a travaillé 4 ans en Italie et 39 ans en France. Son salaire moyen était de 25 000 € par an.

Mathieu recevra donc 11 337 € de retraite française.

👉🏻 Vous vivez dans un pays signataire d’un accord avec la France

La France a signé des accords avec plusieurs pays hors UE. Ces accords permettent de coordonner les systèmes de retraite. Selon l’accord, votre retraite peut être calculée de différentes manières :

  1. Accord de type 1 : Calcul séparé : Chaque pays verse la part qui lui revient.
  2. Accord de type 2 : Totalisation-proratisation : On additionne les périodes travaillées dans les deux pays et on répartit au prorata.
  3. Accord de type 3 : Comparaison : Le calcul le plus avantageux est retenu.

Exemple : Isabelle, née en 1967, a travaillé 5 ans au Canada et 38 ans en France avec un salaire annuel moyen de 25 000 €. Le Canada et la France ont signé un accord de type 3.

  • Avec le calcul séparé, elle toucherait 8 285 € par an.
  • Avec la totalisation-proratisation, elle toucherait 11 047 € par an.

Elle recevra donc la pension de 11 047 €.

👉🏻 Vous vivez dans un pays non-signataire d’un accord avec la France

Si votre pays de résidence n’a pas signé d’accord avec la France, votre retraite sera calculée uniquement sur les périodes travaillées en France.

🚀 Recevoir sa retraite française depuis l’étranger

Vous pouvez toucher votre retraite française même si vous vivez à l’étranger. Cependant, vous devrez envoyer chaque année un certificat de vie à votre caisse de retraite pour continuer à recevoir vos paiements.

⚠️ Ce qu’il faut retenir

  • Si vous avez travaillé en France, vous avez droit à une retraite.
  • Les règles de calcul dépendent de votre pays de résidence et des accords existants.
  • Prenez le temps de vérifier vos droits sur info-retraite.fr et d’anticiper vos démarches.

Pour toute question ou accompagnement, contactez nous !